동네구경/영어학원구경 (17) 썸네일형 리스트형 진짜 영어를 잘하는 비법 - 블록을 이해하자 블록이란 게 기존의 패턴 암기랑 어떻게 다른 것인가요, 라고 묻는 사람이 있다. 많이 다르다. Would you like something to drink? 이라는 문장을 암기하고, 밑줄친 부분을 활용해서 would you like something to eat? 이라는 문장을 말했다고 치자. 오, 저 앞부분은 상대방에게 권유할 때 사용할 수 있는 말이니까 누군가에게 뭔가를 권유할 때는 저 표현을 써야겠다. 라고 생각할 것이다. 크게 잘못된 건 없다. 다만, 이렇게 1대1 결합으로 패턴을 암기하는 방식은 활용도가 떨어진다. 사실 저 문장에서 블록에 주목한다면, 오히려 뒷부분 그러니까, something to drink부분이 백배는 중요하다. 한국어가 개념을 수식하는 방식은 철저하게 순차적이다(약간의 예외.. 기본 블록 - Sure sure라는 단어의 뜻을 모르는 사람은 없다. 하지만, 이 단어를 잘 사용할 줄 아는 사람은 많지 않다, 적어도 한국인 중에서는. sure 기본적인 의미를 형성하는 블록 의미 중의 하나다. 기본 블록들은 대개 발음이 짧다. 그리고 전문화되고 의미 위계의 하위 단계로 구체화되어 갈수록 단어가 길어진다. 이는 조금만 생각해보면 당연한 사실이다. 언어의 네트워크 형성 과정을 추측해보면, 처음에는 주변에 꼭 필요한 것들을 지칭하는 단순한 형태의 발성+의미의 결합으로 언어가 조직화 되었을 것이다. 따라서 영어 공부를 할 때는 다음절 어 대신 단음절어를 중심으로 해야 한다. 대체로 이쪽이 단단하지 않아서 발전이 없는 경우가 많다. 아래 예문들을 보자. I am sure you've heard something li.. 오디오북으로 영어 공부하는 법1 미드로 영어 공부하기, 같은 책은 많다. 미드에 나오는 영화 대사를 중심으로 주요 표현을 학습하고 이를 암기하고 활용하는 방식이다. 나도 해봤다. 근데 이 방식은 메인으로 쓸만한 방법은 아니라는 게 내 결론이다. 이유는 단순하다. 대사 중심의 암기 방식은 우리 뇌가 세계를 인지하는 주요 방식 즉 스토리 텔링과 잘 안맞기 때문이다. 간단한 여행회화 정도라면 저런 방식의 학습이 투입되는 시간/노력 대비 효율적이라고 할 수 있다. 그러나 이는 언어의 주된 역할이 인간 개체의 자아 정체성 형성이라는 점을 망각한 탓에 저지르는 오류다. 우리는 언어를 통해 자신의 '이야기(story)를 만들어간다. 경험은 단지 wow, that's awesome! 같은 단편적인 감탄사의 조합이 아니다. 마찬가지로 질문-대답 형식을.. 코리아헤럴드어학원 드라마틱뉴스 2019 기간 1년 2019년 2월-12월 드라마틱뉴스 비용 1,230,550원시기 점심시간 12시-12시50분 인생수업. 지대현 선생님의 이 수업은 진짜 나에겐 인생 수업이었다. 50분의 수업시간이 1분처럼 순삭한다. 커리큘럼은 탄탄하고 알차고 밀도가 장난 아니다. 장점은 1. CNN등의 뉴스와 굿와이프 드라마를 교재로 삼은 점 (공식적이고 격이 있는 단어를 접할 수 있는 뉴스와 그보다 일상적이지만 그래도 변호사들이 주인공이기에 성숙한 성인이 써도 전혀 어색하지 않은 회화적인 표현의 보고다. 그리 어렵지 않은 단어를 써도 고급스러운 표현이 많다. let me let you in on one that bossess rarely own up to(상사들이 잘 책임지려하지 않는 것을 하나 알려줄게요) 같은 표현을 보.. 리얼클래스 2018 기간 2달? 2018년 2월 리얼클래스 온라인 비용 560,000원 시간대 자유 타일러는 신기한 인물이다. 한국어를 지나치게 잘한다. 그래서 그 사람이 말하는 영어 광고에 혹했고, 생각보다 가격이 저렴했고, 그래서 질렀다. 3년 이용권인가 그랬다. 이때가 통번역 수업에 좀 회의를 느끼는 시점이었다. new normal같은 단어 배우면서 오 나도 타임스에 나오는 새로운 표현 좀 아는 사람이야 같은 자부심을 느끼기에는 나의 회화 실력이 진보는 커녕 퇴보하고 있다고 느꼈다. 이런 현학적인 공부를 하는 대신 좀더 실용적인 게 필요한 거 아닐까, 라고 고민하던 찰나, 아이들이 볼 법한 애니메이션을 보면서, 게다가 언어 천재 타일러가 가르쳐 준다니, 솔깃하지 않을 사람이 있겠는가. 지금 보면, 수업 내용 방식, 퀄.. 코리아헤럴드어학원 토요영어통대시작반 2017-2018 기간 8개월 2017년 9월 - 2018년 4월 토요영어통대 시작비용 1,120,000원시간대 매주 토요일 오전 10시-오후 1시 나의 영어 방랑 인생을 바꾼 토용영어 통대 시작반 수업이다. 선생님은 브리아나 오라고 한국인인데, 통번역 대학원을 나오고 실제로 통번역사로 활동하는 분. 심화반이 아니라 시작반인 것에 주의. 장점1. 수업 커리큘럼이 체계적이다 (핸드아웃이 있고, 청취, 해석, 독해 등이 이루어지는데, 수업구성이 잘 짜여져 있다.)2. 현재 통번역사의 현장감(현재 통번역 일을 하고 계신 분이 가르치기 때문에 업데이트가 빠른 느낌이다. 정체되어 있는게 아니라 계속 새로운 단어, 표현, 방법을 고민하는 흔적이 있다)3. 주말 오전 수업이라 시간이 절약된다 ( 토요일 오전은 대개 늦잠을 자곤 했었는.. CIA 온라인 종합반 2016 기간 1달? 2016년 6월 CIA 온라인 비용 1,310,000원 영어학원은 아니다. 근데 기억으로는 교재가 거의 영어였던 듯. 내부감사산가? 미국의 CIA(Central Intelligence Agency) 아니고요, 공인내부감사(Certified Interal Audit)이다. 회사 생활이 지겹고 뭔가 다른 업무를 해보고 싶은데 백그라운드가 전혀 없어서 폼나게 자격증좀 따보자는 생각으로 들었던 수업인데, 한 달을 채 못들었다. 일단 동기부여가 좀 약했다. 시험이 어렵기도 했고, 이걸 딴다고 반드시 부서를 이동할 수 있다는 보장도 없었다. 마침 한창 연애를 하던 중이라 시간도 없었다. 이런저런 핑계로 수업만 끊어놓고 듣지는 못했다. 그때도 지금도 무척 돈이 아깝다는 생각을 한다. 이사를 하던 사이에 .. 코리아헤럴드 어학원 2016 기간 1달 2016년 3월 News Master 비용 64,200원 시간대 아침이었던듯?? 역사적인 코리아헤럴드어학원 입성. 수업 내용은 뉴스를 듣고 쉐도잉도 좀 하고 하는 청위위주의 수업이었던 걸로 기억한다. 어휘도 좀 배우고. 수업 자체는 나쁘지 않았는데, 내가 뉴스를 워낙 듣기 싫어했던 터라 1달만에 그만 두었다. 그래도 이 수업을 들은 덕분에 코리아헤럴드어학원의 존재를 알게 되었다. 예나 지금이나 을지로 입구역 옆에 있다. 엄청 오래된 건물 같은데 1층에는 커피빈이 있고, 들어가는 입구 쪽에 테이크아웃 커피샵이 있는데 몇 번 가게 주인이 바뀌었다. 2층까지 커피빈 지배하에 있고 3층,4층이 어학원 이며 주로 수업은 3층에서 했다. 아침 회화 수업을 잠깐 들어본 적이 있는데 그때 수업은 4층이었다... 이앤영어번역학원 2015 기간 4,5개월 남짓 2014년 12월-2015년3월 통번역 수업 비용 600,000원 시간대 점심 및 퇴근 후 이 학원을 다년 본 사람이 또 있을까. 아직까지 주변에서는 한 명도 못 만났다. 학원 이름에서 보듯이 일반적인 회화 수업보다는 통역, 번역에 초점을 맞추고 있다. 그럼 나는 통역사가 되고 싶었던 것이냐? 그런 건 아니었던 것 같은데, 전공을 외국어(일본어)를 하다보니 번역은 대학 때도 좀 했었고, 회사일이 갑갑하여 나중에 번역 자격증 같은 거 있으면 그쪽으로 경력을 바꿀 수도 있지 않을까 하는 생각을 좀 했더랬다. 그리고, 영어를 그래도 3,4년 이상 학원도 다니고 개인적으로도 좀 하고 했는데 도무지 느는 기분이 안들어서 영어 공부의 끝판왕이라는 통번역이 어떤 건지 맛을 좀 보고 싶었다. 일단.. 말의 위계(Hierarchy) - 높은 말부터 배워야 하는 이유 말에도 계급이 있다. 자주, 광범위하게 쓰이는 말의 계급이 높다. You're not alone (넌 혼자가 아니야 = 우리가 있잖아). 이 말은 단순히 혼자가 아니라는 뜻은 아니다. 뉴스에서도 종종 나오는데, 예를 들어, 연말 정산 소득공제에 문제가 있어서 많은 사람들이 어려움을 겪고 있다, 라고 말하고 싶을 때도 쓸 수 있다. Many people are having trouble with the same problem. 많은 사람들이 똑같은 문제로 어려움을 겪는다 이렇게 쓸 수도 있고, 뜻도 통하지만 영어 사용자 100명중 80은 you're not alone을 사용할 것이다. 언어의 경제성이라는 측면도 있지만, 그보다 중요한 것은 말의 위계 때문이다. alone은 all one으로 생각할 수 있다.. 이전 1 2 다음
